写这备忘录给你，基于三个原则：

(一）人生福祸无常，谁也不知可以活多久，有些事情还是早一点说好。

Vous êtes invité(e)s à nous envoyer vos oeuvres à culture @ assoges.com.

投稿请发Email到 culture @ assoges.com.

老实的孩子 - Enfant honnête

一个人在乡下迷了路，向一个小孩问路。
孩子说：“给我10块钱，我就对你说实话。”
那人给了孩子10块钱。孩子说“说实话，我也不知道。”

La traduction :  Un homme s’est perdu dans la campagne et demande le chemin à un enfant. L’enfant lui dit :« Donne moi 10 yuans et je te dirai la vérité. »  L’homme lui donne alors 10 yuans. L’enfant lui répond : « La vérité, c'est que, moi non plus, je ne le sais pas. »

Tout le monde connaît l'histoire : Le 8 signifie "la prospérité".

Le 9 est aussi un chiffre porte bonheur en Chine. Il signifie "la longévité de ... (d'une personne, du business, du pays)". Le chiffre 10 est à éviter pour ne pas à atteindre le sommet, qui est le début d'un déclin selon la philosophie Yin et Yang. Les Chinois n'aiment pas des choses parfaites (十全十美), qui augure la fin d'une belle histoire et un recommencement imprévisible.

D'autres chiffres : 6 = tout se passe comme sur des roulettes, 4 = la mort (à éviter)

Dans le SMS ou les jeux de mots : 2 = aimer, 1 = vouloir, 5 = moi ou je

Perspectives Chinoises, Contribution de Mr. Marc Raynaud, Inter Cultural Management Associates

Publié le 15/04/2008

Le 11 mars 2008, les Etats-Unis ont retiré la Chine de leur liste des "pires violateurs systématiques des droits de l'homme dans le monde".

 Grâce à l'ouverture, aux échanges internationaux et au développement économique, le progrès des droits de l'homme en Chine a été considérable depuis quelques années.